黎母山が森林と香木で知られるようになるずっと以前から、
それは生きた存在として語られた。
独自の息吹を持つ山。

海南島の長老たちは静かな伝説を語り継いでいる。
リムはかつて古代の母なる魂の安息の地であったこと、
「リム女神」
力ではなく忍耐で国を守った人。

山の母

昔話によると、
女神は山を支配していなかった —
彼女はそうなった。

彼女の息は風となり、
彼女の涙は川となり、
そして彼女の声はアクイラリアの木の根元に沈んでいった。

人々は彼女を崇拝すべき神ではないと信じていた。
しかし、耳を傾ける存在である
強さよりも静けさの方が守ってくれることを思い出させてくれる。

傷ついた木

ある物語では、激しい嵐が森の一部を破壊したと語られています。
アクイラリアの木は裂けて樹脂を流し、
幹の内側が黒ずんでいきます。

人々はその傷が女神の悲しみのしるしであると恐れた。
しかしその後の数ヶ月で
折れた木々はとても柔らかく深い香りを放っていた
森は静かに響き渡っているようだった。

長老たちは理解しました。
傷ついたものでも香りを放つことができる。
壊れるものが美しさを創り出す。

そして彼らはこの変化を信じた
それは山が自らを癒す方法でした。

沈香の誕生はこう説明された。
リム自身からの回復力の贈り物として。

消えることのない霧

旅人たちは山がいつも霧に包まれていることに気づいた。
晴れた日でも。

伝説によれば、霧は女神の息吹だそうだ。
温かく、忍耐強く、
木材を過酷な環境から守る
静かで重層的な香りを与えます。

この信念のもと、
沈香の香りは木からだけではなく、
森の中に漂う山の息吹から。

帰還の輪

村人たちはかつて沈香の小片を運んでいた
彼らが家から遠く離れて旅をしたとき。
運のためではなく、
礼拝のためではなく、
思い出のためです。

彼らはその香りが山の静けさを運んでくると信じていた。
いつも彼らを連れ戻す輪
自分自身に。

その静かな信念は今も海南島に残っている。
沈香を入れるもの
リム山の忍耐力の一部を保持することです。

今日の伝説

村人たちはもはやかつてのように女神について語ることはなくなった。
しかし、物語の本質は変わりません。

リム山が教えてくれること
穏やかさは培うことができる
傷は香りになる、
そして美しさは力によって生み出されるものではない
時間、呼吸、静寂を通して。

そして、沈香のビーズの一本一本に、
暖かさから放たれる静かな香りの中に、
微妙なリマインダーがある
かつて呼吸することを学んだ山の。